我第一次了解到赤法美食是在秘鲁利马,当时我疲惫不堪,饥肠辘辘,时差和毫无计划地在 Barrio Chino(唐人街)的街道上徘徊。我循着咝咝作响的大蒜和大豆的香味来到一家小餐馆,窗户上挂着红灯笼,荧光灯足够多,可以作为维生素 D 补充剂。
我点了 arroz chaufa,听起来像“chifa”,多了一个音节,还有一种叫做 Inca Kola 的霓虹黄色苏打水——服务员向我保证这是“非常秘鲁的”。米饭上来时热气腾腾,里面装满了鸡蛋、大葱和酱油腌制的鸡肉。我咬了一口,然后喝了一口苏打水,尝起来像泡泡糖和怀旧。这个组合感觉一半是功夫电影,一半是电视剧。这是出乎意料的、大胆的、奇怪的完美。我了解到,这是秘鲁中秘鲁融合美食 Chifa food 的体现。
Chifa 是粤菜和秘鲁食材的宠儿,诞生于移民厨房,在咝咝作响的平底锅中调味,从不休息一天。这也不是什么小众趋势:Chifa 无处不在。从配有红色塑料椅子和层压菜单的转角接头,到配备情绪照明和精酿鸡尾酒的高档场所,Chifa 是秘鲁美食 DNA 的一部分。这是酱油与 ají amarillo 亲吻。这是有态度的炒饭(和香肠)。这种食物让你想知道为什么你没有早点听说它。
赤法简史
赤发这个名字来自粤语短语chi fan,意思是“吃米饭”。随着时间的推移,它开始指代美食和餐厅本身。到 20 世纪初,Chifa 景点在利马各地如雨后春笋般涌现。最初是华人社区的舒适食品,后来成为每个人的主食。
各种消息来源声称,仅在利马就有大约 6,000 家 Chifa 餐厅,但数量不详但始终如一。这比纽约市的咖啡店还要多,而且不需要复杂的饮料订单。
混合美食的演变
Chifa 并没有停滞不前。虽然许多餐厅仍然提供大份的米饭、面条和饺子,但其他餐厅已经将 Chifa 带入了白色桌布和品尝菜单的世界。
一些厨师正在挖掘传统技术和中国地方风味,而另一些厨师则融合了 Nikkei(日本-秘鲁)的影响或亚马逊食材。现在,您可以找到秘鲁香草饺子,如 huacatay 和 sacha culantro,或安第斯奶酪包子。这就像 remix 的 remix,而且很有效。
您现在可以在纽约、马德里甚至温哥华找到以 Chifa 为灵感的菜肴。它在传播、进化、变形,但始终保持着它那颗被炒作的心脏。
奇法和秘鲁饮食文化
秘鲁非常重视其食物。这个国家已经成为一个美食目的地,这要归功于 Gastón Acurio 等厨师,他们帮助将秘鲁美食变成了美食爱好者的护照印章。当酸橘汁腌鱼获得杂志封面时,Chifa 是相机收起时摆在桌面上的东西。
“奇法在我们秘鲁饮食文化中的重要性在于其影响力,”M&A LuxExperiences 的利马美食导游 Leidy Huaman Tello 说,他与旅行者分享秘鲁美食的历史。她说,这是你只能在秘鲁找到的东西,这一事实使它成为一种自豪的源泉。“这就是 Chifa 如此受人喜爱的原因,”她说。“这不是 100% 的中国菜。这是许多秘鲁人都喜欢的融合,即使是不吃传统中餐的人也是如此。
Chifa 并不华而不实,但它确实做到了。它是秘鲁饮食文化的忠实朋友,总是出现,总是给你吃饱,从不评判你的第三次帮助。
您无需点菜单上的所有东西即可爱上 Chifa – 只需点其中一道菜即可。
阿罗兹·乔法
Arroz chaufa 是秘鲁标志性的炒饭。它由葱、鸡蛋、酱油、肉类或海鲜制成,是咸味和舒适的平衡。它被认为是进入 Chifa 美食的门户菜肴。
洛莫萨尔塔多
Kam lu wantán
Kam lu wantán 是炸馄饨,上面撒上罗望子和姜汁酱以及炒蔬菜。有时,它也会在上面放上糖醋肉或鸡肉和虾拌。它是秘鲁最受欢迎的奇法菜肴之一,色彩丰富,质地丰富,恰如其分地反映了奇法美食背后的融合。
Sopa wantán
Chi jau kay 和 tipakay
Chi jau kay(有时拼写为 chijaukai)是咸味酱油鸡肉,而 tipakay 是它更甜的表亲。将它们与 arroz chaufa 搭配,您将让您的味蕾享受一次平衡的欢乐之旅。这两道菜在同一口中恰到好处地将甜味和咸味完美结合——这在许多美食中并不罕见,但在 Chifa 食物中并不少见。
无论您是在小社区餐厅还是时尚的现代厨房中寻找它,Chifa 都值得在乡下多住一晚,甚至是整个旅行,特别是如果您是一位旅行美食家。只要确保你有胃口——以及对印加可拉的渴望。