100 年的禁令终止,现在可以在巴黎的塞纳河中游泳

shutterstock_2395015883

一个多世纪以来,塞纳河——流经法国巴黎市中心的著名河流——首次再次对游泳者开放。7 月 5 日星期六,早上 8 点,巴黎人和游客站在河岸上,等待绿旗发出水安全的信号。当它发生时,他们跳入了距离埃菲尔铁塔仅一箭之遥的水流中。它标志着可追溯到 1923 年的禁令的结束,当时当局禁止在塞纳河沐浴,因为污染危害和沿河船只事故的危险。

在重新开放之前,政治和公民部门进行了数十年的讨论,并进行了 14 亿欧元(约合 15.5 亿美元)的清理工作——这是一项努力。2024 年奥运会和残奥会使塞纳河游泳成为全国性问题,因为公开水域游泳运动员和铁人三项运动员在塞纳河游泳,尽管塞纳河几代人以来一直是禁区。但随着开放,现在有三个受监督的游泳区:圣路易岛附近的 Bras Marie、布拉斯德格雷内尔(埃菲尔铁塔旁)和巴黎东部的贝西。每个中心都开放到 8 月,并设有更衣室、淋浴间和穿着荧光背心的救生员。

塞纳河游泳的复杂历史

shutterstock_2486336299塞纳河沿岸的观景台,可在 2024 年夏季奥运会期间观看游泳比赛。

巴黎与塞纳河的关系并不总是被动的关注。在禁令之前,在河里游泳是一种流行的夏季消遣方式,不同收入水平的巴黎人都涌向河岸降温。但随着城市的发展,它的废物也随之增加。到 1900 年代后期,塞纳河更多地成为城市忽视的象征,细菌、污水溢流、工业径流以及雨水,使其变得阴暗、肮脏和不安全。多位政治家承诺要清理它——事实上,在 1988 年,雅克·希拉克 (Jacques Chirac) 曾承诺在三年内在塞纳河游泳,以证明它可以再次干净。他从未这样做,但这个承诺开始以更严肃的方式刺激这个想法。

奥运会截止日期的准备工作终于迫使他们采取行动。巴黎市将许多历史和古老的房屋连接到现代污水处理系统,升级了水处理厂,并建造了水库以防止暴风雨期间的洪水和溢流。现在,它每天都会检查水的清洁度,以确定三个游泳区是否会开放,并在它们准备好供游泳者使用时用绿旗标记它们。

游泳者需要留在指定区域,在批准区域外游泳将被罚款。它的平均深度约为 11 英尺,水流平缓但恒定,因此它与在氯化、受控的游泳池中游泳不同。游泳者必须通过由 27 名救生员之一监督的测试,证明他们具备必要的安全知识和技能。通过的游泳者将获得一个手镯,今年夏天他们每次想下水时都需要佩戴。使用游泳区或参加游泳评估是免费的。

如何在塞纳河游泳

在塞纳河游泳不涉及传统的游泳池或沙滩。这三个区域都有临时设施,包括阳光甲板和浮动平台。贝西分店是最大的,有两个大型游泳区,休息区可容纳约 300 人,另外水区可容纳约 300 人。

抵达后,游客需要展示他们的游泳能力才能进入水中。游泳者必须佩戴提供的漂浮环,14 岁以下的儿童必须与成人在一起。救生员随时值班,2025 年夏季免费入场。游泳区将开放至 8 月 31 日,所有海滩均按照先到先得的原则运营,不提供预订。

上一篇
下一篇