日本泡温泉简要攻略

还记得那日,泡在海景温泉里,吹着海风,远眺着海平面上的日出,心中充满了人生的正能量。在前年的关东大地震海啸之后,许多东京人纷纷到名古屋的温泉度假,造成当地温泉爆满,可见,温泉不仅强身健体,更是抚慰心灵之良药。

历史

素来喜好旅行,相对于欧美国家,则更爱去日本。短暂的飞行距离,可被忽略不计的一小时时差,亲近易懂的文字,都是让人说走就走的动力。作为度假购物、历史人文、自然风光等各类需求于一体的旅行目的地,每一次去都会有全新的体验。但无论是繁华的东京,还是古朴的关西,是湛蓝的冲绳,还是淡雅的九州,亦或是恬怡的北海道,无论去其中任何一个地方,在行程中,都不得不安排一次附近的温泉之旅(おんせん),作为日本旅行最具特色的体验项目之一,是绝对不容错过的。

1371782405956613

温泉是日本旅行最具特色的体验项目之一。

温泉文化在日本的历史相当悠久,可以追溯到史前的绳文时代,而自奈良时代开始更一直深入于宗教、政治等社会各个领域,这便让许多温泉同历史古迹、自然风光紧密地联系在一起,甚至因此广泛存在于描写日本文化的文学和影视作品中。所以许多温泉都紧密地同历史古迹、自然风光联系在一起。如长居日本人气第一的“箱根温泉”(はこねおんせん)便是可以一边泡户外温泉一边欣赏富士山美景,而关西地区最古老、素有“日本三大温泉”之称的有马温泉(ありまおんせん)则因其紧邻古都京都而成为天皇、将军大臣和很多文人墨客常常造访的温泉。

住宿

此次行程来到位于神奈川县西南部,距东京90公里箱根。作为著名的温泉之乡和疗养胜地,位于箱根制高点的温泉酒店,有着可以露天观海景视角的温泉,晴天时可以望见终见积雪的富士山,是极难忘的体验。由于温泉形成和开发的特殊性,大部分温泉旅馆和酒店都处于公共交通不便的山上或郊区,需要搭乘摆渡巴士或开车才好抵达,不过,若你喜欢步行远足亦是不错的选择。

在日本,温泉大多以温泉旅馆和酒店的形式存在,在一些温泉比较集中的地区,也会有“三步一小汤,五步一大汤”的温泉村。比较老旧的街道,也有较为传统的温泉澡堂,当地老年人习惯去的居多,年轻人和旅客则极少涉足,但若想尝试,也未为不可。日本人习惯在假日和周末,举家前往附近的温泉旅馆度假,一方面起到放松保健的作用,另一方面是家人朋友之间增进感情和彼此交流的一种方式。

因为日本温泉开发早,温泉旅馆酒店一般都历史较久,箱根也难免设施陈旧,但和其他酒店一样,是十分干净的。开门不用门卡,保持最传统钥匙的方式,有些酒店洗漱用品(梳子、牙刷牙膏等)还需要在大堂自取。大部分温泉旅馆酒店都会有洋式和和式房间以供选择,洋式就是普通酒店的布置,而和式则是日本传统铺榻榻米的格局,和式的房间会略微比洋式贵一些。但为了体会纯正的东瀛风格,和式一直是值得推荐的不二选择。

裸泡

许多朋友去日本前常会问,去日本泡温泉要带泳衣吗?答案必须是:别带。

日本泡温泉,都采用“裸泡”的方式,即全裸入泉,很多人第一次听到都觉得不可思议。坦白说,第一次在露天的裸泡确实有点尴尬,但融入进去就完全习惯,一切忘光光。只顾着欣赏翠峰环拱、溪流潺潺的优美箱根景色。所谓入乡随俗,就是要体验自己“不敢想”但在那里却稀松平常的事。

酒店都会事先在房间准备好浴衣和拖鞋,温泉浴衣是一件长款开衫,配一根腰带作为系,穿着十分舒服。由于日本自古以来都十分推崇隋唐文化,所以选择了“右衽”(即左襟压在右襟上)的穿衣方式,而非现代以男女来区分左右襟压盖的方式。因此女士尤其要注意,莫把“右衽”搞反,穿成右襟压左襟,那是日本寿衣才会有的穿法。看到酒店的浴衣,总会想起日剧《萤之光2》里女生穿反了“右衽”而被人笑话的桥段,可见出行前做好功课是多么重要。

泡汤

泡汤处入口,都会悬挂很明显的男汤或是女汤的旗帜,一般露天泉男汤和女汤是隔开的,两边的景色和池的造型大小等会不一样。有些旅馆会隔天对调男汤和女汤,所以要特别看清楚旗帜再进去。尤其是男士,因为日本的习俗是:女士可以随意进入男汤,但男士不能进入女汤。(有些女性朋友甚至觉得这是对女士的福利。)当然,日本最传统的男女共浴温泉至今还是存在的,这类就是前文提及的以老年人居多的传统温泉澡堂,这也是年轻人和旅客不太涉足的原因之一。

泡汤前,需要先用热水洗头洗澡,把全身弄干净才可以去泡汤。一些水温比较高的汤池的准备处,除了洗澡洗头的设施,还会有个热水池,是担心客人直接去水温过高的温泉会造成不适,所以请客人先去热水池泡上5分钟,适应了较高的温度,再去泡温度更高的温泉。泡温泉不是洗澡,温泉池只允许带一块擦汗用的小毛巾顶在头上,而不能带大的浴巾或是别的其他洗漱用品。离开水池后,尽量不要再冲澡,以保留皮肤上的矿物质,可以去准备处喝上一、二杯冰水,是十分爽快的。

美食

在箱根的日子,舒服到能完全化身成一个入乡随俗的当地人,像他们一样午后到达温泉,换上浴衣,先去泡一下汤,然后吃一顿丰盛的晚餐。熟悉的乌冬面、寿司每天都吃到感动,也有精美的西式甜品和咖啡供享用。晚餐后,待消化一段时间,继续去泡汤。这之后,就可以去箱根的小酒馆转转了,那里能喝到最典型的日式清酒,如同影视剧中看到的最特色的样子。哪怕是异乡游客,也觉得酒旗、灯笼和人们的话语散发着温暖。箱根的温泉大都不是24小时开放,而是从早上五六点至晚上11点,所以,如果有兴致可以在晚上泡完,第二天早饭前再去泡一次。

1371782484252494

小路边的美食屋。

箱根当地优美的自然风光也不容错过,芦之湖是看富士山的好地方,每每这时,都会想起陈奕迅的那首《富士山下》。也可以穿过杉树古道,在码头坐海盗船换乘登山缆车上早云山。大涌谷附近能买到便宜精美的纪念品,也是吃货的天堂,在冒着热气的活火山口旁边吃温泉水煮成的黑鸡蛋,也有最具特色的温泉馒头。

还记得那日,泡在海景温泉里,吹着海风,远眺着海平面上的日出,心中充满了人生的正能量。在前年的关东大地震海啸之后,许多东京人纷纷到名古屋的温泉度假,造成当地温泉爆满,可见,温泉不仅强身健体,更是抚慰心灵之良药。如果到日本不泡温泉,就像来中国不登长城一样的遗憾吧?■

(本文来自《名汇FAMOUS》杂志,作者/王瑜、露牙)

温泉注意事项:

• 酒后绝对不能泡温泉。

• 时间保持在15分钟左右,不宜过长。

• 泡汤之前要先洗干净身体。

• 绝对不要把浴巾泡在池子里。

• 不要让头发落在池子里。

• 注意遮住文身。

箱根小贴士

交通:乘坐JR东海道新干线,从东京站到小田原站约40分钟,换乘箱根登山铁路,从小田原站到箱根汤本站约15分钟;乘坐小田急电铁的“浪漫”特快列车,直接从东京的新宿站到箱根汤本站约1小时25分钟。

旅游信息:箱根导航,有详细中文页面服务,可进行交通、游览和酒店的查询与住宿。

网址:www.hakonenavi.jp/cn/basics/inn

推荐旅馆:

绿苑箱根 斜阳下的富士山美景,堪称一绝

强罗花坛 永生难忘的最高规格日式旅馆

冈田酒店 7种露天温泉浴池,享受多种温泉乐趣

小涌园酒店 邻近YUNESSAN温泉主题乐园,阖家欢乐

日本三大名汤报告

自18世纪开始,以每分钟4000公升的惊人涌泉量著称的“草津温泉”;由一只疗伤的白鹭揭示其存在的“下吕温泉”,还有“日本三大古温泉”之一的“有马温泉”,就已经被称为“日本三大名泉”。所以,除了箱根,你可以通过如下的对比,来选择属于自己别具特色的温泉之旅。

草津温泉

• 位置 群马县西北部的白根山东南麓

• 交通 乘座JR新特急草津从上野车站到长野原草津口车站约2小时30分钟,乘坐巴士从长野原草津口车站到草津温泉约30 分钟。乘坐巴士从草津温泉中继站到白根火山约35分钟。乘坐JR 东海道新干线从新大阪车站到东京车站约2小时30分钟。乘坐JR 山手线从东京车站到上野车站约7分钟。

• 历史 早在300年前的江户时代,草津温泉就曾有“日本第一温泉”的美誉,120 年前德国医生贝尔茨发现草津温泉有卓越的治疗功能,由此名声大振。 ? 功效 强酸性硫黄泉,杀死细菌和有害微生物,美容功效。

• 妙事 动画电影《神隐少女》的参考地。“汤田”其冒出滚滚的热蒸汽,散发出浓烈的硫磺气味,蔚为壮观。“汤龙”当属“汤田”最受欢迎的景区,涌出的泉水在通过导水木管后,如瀑布般落下,泉水闪闪发光。

有马温泉

• 位置 兵库县南部、大阪湾北岸的六甲山地

• 交通 乘坐 JR 东海道/山阳新干线从东京车站到新神户车站约2小时50分钟。前往六甲:乘坐巴士从新神户车站到阪急六甲车站约20分钟。乘坐巴士从阪急六甲车站到六甲山顶约25分钟。从阪急梅田车站利用阪急铁道到阪急六甲车站约26分钟。前往有马温泉:乘坐索道从六甲山顶车站到有马温泉约12分钟。乘坐巴士从新神户车站(三宫车站)到有马温泉约30分钟。从梅田车站乘坐巴士到有马温泉约60分钟。

• 历史 有马温泉具有悠久历史,曾受到皇族、贵族和文人墨客们的厚爱。甚至可以说,它是日本最古老的温泉。

• 功效 风湿病、神经痛、妇女病、肠胃病具有一定疗效

• 妙事 深受名人爱戴。因第34代舒明天皇、第36代孝德天皇巡行而知名。另据释日本纪记载,孝德天皇也同样喜好有马温泉。据说丰臣秀吉也喜欢这里。

下吕温泉

• 位置 岐阜县中东部与长野县交界处麓

•  交通 乘坐JR东海道新干线从东京车站到名古屋车站约1小时40分钟。从新大阪车站到名古屋车站约55分钟。乘坐JR高山本线特急从名古屋车站到下吕车站约 1 小时 37 分钟。

• 历史 具有1000年的历史,最广为人知的起源,是源于一个有关白鹭的传说。在贯穿温泉之地的益田川的河滩上,有下吕温泉的标志性景点—“喷泉池”露天温泉。

• 功效 对风湿性疾病和运动功能障碍有疗效。

• 妙事 春季在“凤凰座”剧场、秋季在“白云座”剧场分别有业余歌舞伎上演。这是从数百年前,在农村兴起的乡土艺术,演员、大道具、照明等都是由当地人承担的朴素演出。